બસ તથા રૈલગાડી દ્વારા યાત્રા કરવી

At the bus or train station - બસ અથવા ટ્રેન સ્ટેશન ઉપર

where's the ticket office?	ટિકેટ કચેરી ક્યા છે?
where are the ticket machines?	ટિકેટ મશીન ક્યા છે?
what time's the next bus to ...?	... માટે ની હવે પછી ની બસ ક્યારે છે?
Camden	કૅમ્ડન
what time's the next train to ...?	... માટે ની હવે પછી ની ટ્રેન કેટલા વાગે છે?
Leeds	લીડ્સ
can I buy a ticket on the bus?	શુ હું બસમાથી ટિકેટ લઈ શકુ?
can I buy a ticket on the train?	શુ હું ટ્રેનમાથી ટિકેટ લઈ શકુ?
how much is a ... to London?	લંડન સુધી ... ના કેટલા છે?
single	ઍક તરફ ના
return	બંને તરફ ના
first class single	પ્રથમ વર્ગ ઍક તરફ ના
first class return	પ્રથમ વર્ગ બંને તરફ ના
I'd like a ... to Bristol	હું લેવા નુ પસંદ કરીશ ઍક ... બ્રિસ્ટૉલ માટે
single	ઍક તરફ
return	બેન્ને તરફ
child single	બાળક ની ઍક તરફ
child return	બાળક ની બંને તરફ
senior citizens' single	પ્રૌઢ વ્યક્તિ માટે ઍક તરફ
senior citizens' return	પ્રૌઢ વ્યક્તિ માટે બને તરફ
first class single	પ્રથમ વર્ગ ઍક તરફ
first class return	પ્રથમ વર્ગ બંને તરફ
when would you like to travel?	તમે ક્યારે પ્રવાસ કરવાનુ પસંદ કરશો?
when will you be coming back?	તમે ક્યારે પાછા આવશો?
which platform do I need for ...?	મારે કયુ પ્લૅટફૉર્મ લેવુ પડશે ...?
Manchester	મૅનચેસ્ટર માટે
is this the right platform for ...?	શુ આ ... માટે સાચુ પ્લૅટફૉર્મ છે?
Cardiff	કારડિફ
where do I change for ...?	મારે ક્યા બદલવુ પડશે...?
Exeter	ઍક્સેટર માટે
you'll need to change at ...	તમારે બદલવુ પડશે...
Reading	રીડિંગ પર
can I have a timetable, please?	શુ મને સમયપત્રક મળશે?
how often do the buses run to ...?	... માટે બસ કેટલી વાર ચાલે છે?
Bournemouth	બોર્નમાઉથ
how often do the trains run to ...?	માટે ટ્રેન કેટલી વાર ચાલે છે?
Coventry	કોવેનટ્રી
I'd like to renew my season ticket, please	મહેરબાની કરીને હું મારો પાસ ફરીથી બનાવવા માગુ છુ
the next train to arrive at Platform 2 is the 16.35 to Doncaster	પ્લૅટફૉર્મ 2 ઉપર હવે પછી 16:35 ની ડોનકાસટરર ની ટ્રેન આવશે
Platform 11 for the 10.22 to Guildford	પ્લૅટફૉર્મ 11 ઉપર10:22 ની ગિલ્ડ્ફર્ડ માટે
the next train to depart from Platform 5 will be the 18.03 service to Penzance	પ્લૅટફૉર્મ 5 પર થી જવા વાળી હવે પછી ની ટ્રેન18:03 ની પેન્જ઼ૅનસ ની છે
the train's running late	ટ્રેન મોડી ચાલી રહી છે
the train's been cancelled	ટ્રેન રદ્દબાતલ કરવા મા આવી છે

On the bus or train - બસ અથવા ટ્રેન મા

does this bus stop at ...?	શુ આ બસ... ઉભી રહે છે?
Trafalgar Square	ટ્રાફલ્ગેર સ્ક્વેર
does this train stop at ...?	શુ આ ટ્રેન ... ઉભી રહે છે?
Leicester	લેઈસેસ્તેર
could I put this in the hold, please?	મહેરબાની કરીને હું આને હોલ્ડ ઉપર રાખી શકુ ?
could you tell me when we get to ...?	શું તમે મને કહી શકશો કે આપણે ક્યારે પહોચીશુ...?
the university	મહવિધ્યલય
could you please stop at ...?	શુ તમે ઉભા રહી શકશો...?
the airport	વિમાનઘર પર
is this seat free?	શુ આ જગ્યા ખાલી છે?
is this seat taken?	શુ આ જગ્યા ઉપર કોઈ બેઠુ છે?
do you mind if I sit here?	તમને વાંધો ના હાય તો હું અહિયા બેસુ?
tickets, please	મહેરબાની કરીને, ટિકેટ દેખાડો
all tickets and railcards, please	ટિકેટ તથા રેલકાર્ડ દેખાડો
could I see your ticket, please?	શુ હું તમારી ટિકેટ જોઈ શકુ?
I've lost my ticket	મારી ટિકેટ ખોવાઈ ગઈ છે
what time do we arrive in ...?	આપણે કેટલા વાગે પહોચીશુ?
Sheffield	શેફીલ્ડ
what's this stop?	આ સ્ટોપ નુ નામ શુ છે?
what's the next stop?	હવે પછી ના સ્ટોપ નુ નામ શુ છે?
this is my stop	આ મારૂ સ્ટોપ છે
I'm getting off here	હું અહિયા ઉતરી રહ્યો છુ
is there a buffet car on the train?	શુ ટ્રેન મા રસોડુ છે?
do you mind if I open the window?	જો તમને વાંધો ના હાય તો હું બારી ખોલુ?
we are now approaching London Kings Cross	આપણે હવે લંડન કિંગ્સ ક્રૉસ પહોચી રહ્યા છે
this train terminates here	આ ટ્રેન અહિયા પુરી થાય છે
all change, please	મહેરબાની કરી ને બધા બદલો
please take all your luggage and personal belongings with you	મહેરબાની કરી ને તમારો બધો સામાન તથા અંગત વસ્તુઓ જોડે રાખો

The Tube (the London Underground) - ટ્યૂબ (લંડન ભૂગર્ભ રેલવે)

could you tell me where the nearest Tube station is?	શુ તમે મને કહી શકશો નજીક નુ ટ્યૂબ સ્ટેશન ક્યા છે?
where's there a map of the Underground?	ભૂગર્ભ રેલવે નો નકશો ક્યા છે?
over there	ત્યા છે
which line do I need for Camden Town?	કૅમ્ડન નગર માટે કઈ લાઇન લેવી પડશે?
how many stops is it to ...?	... માટે કેટલા સ્ટોપ છે?
Westminster	વેસ્ટમિનીસ્તેર
I'd like a Day Travelcard, please	મહેરબાની કરીને, હું ટ્રાવેલ કાર્ડ લેવાનુ પસંદ કરીશ
which zones?	કયા વિભાગનુ?
Zones 1-2	વિભાગ 1-2
I'd like an Oyster card, please	હું ઓયસ્ટેરકાર્ડ લેવાનુ પસંદ કરીશ ( ભૂગર્ભ રેલવે મા પ્રવાસ કરવા માટે ની ટિકેટ)
I'd like to put £10 on it	હું £10 નાખવાનુ પસંદ કરીશ

Things you might see - વસ્તુઓ જે તમે કદાચ જોવો

Tickets	ટિકેટો
Platform	પ્લૅટફૉર્મ
Waiting room	રાહ જોવા માટે નો કક્ષ
Left luggage	મુકેલો સામાન
Lost property	ખોવાઈ ગયેલી વસ્તુઓ
Underground	ભૂગર્ભ
Bus stop	બસ સ્ટોપ
Request stop	વિનંતી કરેલુ સ્ટોપ
On time	સમય પર
Expected	વીચારેલુ
Delayed	મોડુ થયેલુ
Cancelled	રદ્દ થયેલુ
Calling at ...	ઉભુ રહેશે...
Seat	બેઠક / જગ્યા
Car	ગાડી
To trains	ટ્રેન તરફ
Trains to London	લંડન તરફ ની ટ્રેનો
Way out	બહાર જવા માટે નો રસ્તો
Mind the gap	જગ્યા ધ્યાન મા રાખો
Northbound platform	ઉત્તર બાજુ ના પ્લૅટફૉર્મ
Eastbound platform	પૂર્વ બાજુ ના પ્લૅટફૉર્મ
Southbound platform	દક્ષિણ બાજુ ના પ્લૅટફૉર્મ
Westbound platform	પશ્ચિમ બાજુ ના પ્લૅટફૉર્મ