Thursday, May 9, 2013

દિશા પુછવી તથા બતાવવી



Asking directions - દિશા પુછવી

excuse me, could you tell me how to get to ...?માફ કરશો, શું તમે મને કહી શકશો... કેવી રીતે જવાય?
the bus stationબસ સ્ટોપ
 
excuse me, do you know where the ... is?માફ કરશો, શું તમને ખબર છે...ક્યા છે?
post officeટપાલ કચેરી
 
I'm sorry, I don't knowમાફ કરશો,મને ખબર નથી
sorry, I'm not from around hereમાફ કરશો, હું અહિયા નો નથી
 
I'm looking for ...હું ગોતી રહ્યો છુ...
this addressઆ સરનામુ
 
are we on the right road for ...?શું આપણે સાચા રસ્તા ઉપર છે...?
Brightonબ્રાઇટન
is this the right way for ...?શું આ સાચો રસ્તો છે...?
Ipswichઇપ્સવિચ
 
do you have a map?શું તમારી પાસે નકશો છે?
can you show me on the map?શું તમે મને નકશો દેખાડી શકશો?

Giving directions - દિશા બતાવવી

it's this wayતે આ બાજુ છે
it's that wayતે પેલી બાજુ છે
 
you're going the wrong wayતમે ખોટા રસ્તા ઉપર જઈ રહ્યા છો
you're going in the wrong directionતમે ખોટી દિશા મા જઈ રહ્યા છો
 
take this roadઆ રસ્તો લો
go down thereત્યા જાઓ
 
take the first on the leftડાબા હાથે પહેલા વળાંક મા વળી જાઓ
take the second on the rightજમણા હાથે બીજા વળાંક મા વળી જાઓ
turn right at the crossroadsચાર રસ્તા ઉપર જમણી બાજુ વળી જાઓ
 
continue straight ahead for about a mileસીધા રસ્તા ઉપર હજી ઍક માઇલ ચાલો (1 માઇલ = 1.6 કીલોમીટર)
 
continue past the fire stationઅગ્નિશામક કચેરી થી સીધા ચાલો
 
you'll pass a supermarket on your leftતમારી ડાબી બાજુ થી ઍક સૂપર માર્કેટ પસાર કરશો
 
keep going for another ...હાજી ચાલતા રહો લગભગ...
hundred yardsસો યાર્ડ( લગભગ 91 મીટર)
two hundred metresબસો મીટર
half mileઅડધો માઇલ(લગભગ 800 મીટર)
kilometreકીલોમીટર
 
it'll be ...તે હશે...
on your leftતમારી ડાબી બાજુ
on your rightતમારી જમણી બાજુ
straight ahead of youસીધા તમારી આગળ


How far is it? - તે કેટલુ દૂર છે?

how far is it?તે કેટલુ દૂર છે?
 
how far is it to ...?તે કેટલુ દૂર છે…?
the airportવિમાનઘર થી
 
how far is it to ... from here?તે ... અહિયા થી કેટલુ દૂર છે?
the beachદરિયાકિનારો
 
is it far?શું તે દૂર છે?
is it a long way?શું તે ઘણુ દૂર છે?
 
it's ...તે...
not farદૂર નથી
quite closeઘણુ નજીક છે
quite a long wayઘણુ દૂર છે
a long way on footચાલતા ઘણુ દૂર છે
a long way to walkઘણુ ચાલવાનુ છે
about a mile from hereઅહીયાથી લગભગ 1 માઇલ (1 માઇલ = 1.6 કીલોમીટર)

Giving directions to drivers - વાહનચાલક ને દિશા બતાવવી

follow the signs for ...નીશાની મુજબ આગળ વધો...
the town centreટાઉનસેંટર માટે
Birminghamબર્મિંઘૅમ માટે
 
continue straight on past some traffic lightsટ્રૅફિક લાઇટ થી આગળ સીધા ચાલતા રહો
at the second set of traffic lights, turn leftબીજી ટ્રૅફિક લાઇટ થી, ડાબી બાજુ વળી જાઓ
 
go over the roundaboutગોળાકાર થી આગળ જાઓ
take the second exit at the roundaboutગોળાકાર થી બીજા રસ્તે જાઓ
turn right at the T-junctionટી આકાર વાળા રસ્તા થી જમણી બાજુ વળી જાઓ
 
go under the bridgeપુલ ની નીચે જાઓ
go over the bridgeપુલ ની ઉપર થી જાઓ
 
you'll cross some railway linesતમે ટ્રેન ના પાટા પસાર કરશો

No comments:

Post a Comment